1 00:00:07,690 --> 00:00:13,310 En el fresco de la tarde cuando todo se está poniendo un poco maravilloso. 2 00:00:15,930 --> 00:00:21,570 Me llamas y me preguntas si me gustaría ir contigo a ver una película. 3 00:00:24,430 --> 00:00:30,990 Al principio digo que no, tengo algunos planes. por esta noche y luego me detengo y 4 00:00:30,990 --> 00:00:32,369 decir bien. 5 00:00:33,440 --> 00:00:37,720 El amor es un poco loco con un espeluznante niño pequeño como tú. 6 00:00:41,020 --> 00:00:46,380 Siempre me mantienes adivinando. yo nunca Parecía saber lo que estabas pensando. 7 00:00:49,300 --> 00:00:54,820 Y si una chica te mira es para Seguro que tu ojito estará guiñando un ojo. 8 00:00:58,280 --> 00:01:01,820 Me confundo porque no lo sé. donde estoy. 9 00:01:02,040 --> 00:01:06,180 Y luego sonríes y tomas mi mano. 10 00:01:06,440 --> 00:01:11,160 El amor es un poco loco con un espeluznante niño pequeño como tú. 11 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 Escalofriante. 12 00:01:18,720 --> 00:01:24,040 Si decides algún día detener esto pequeño juego que estabas jugando. 13 00:01:27,400 --> 00:01:31,880 Te voy a contar todas las cosas mi El corazón se muere por creer. 14 00:01:35,400 --> 00:01:42,280 Al igual que una cabra, has estado rondando mis sueños. Así que ahora sé que eres 15 00:01:42,280 --> 00:01:48,580 no lo que pareces. El amor es un poco loco. con un niño espeluznante como tú. 16 00:01:51,140 --> 00:01:52,140 Escalofriante. 17 00:01:55,080 --> 00:01:56,080 Escalofriante. 18 00:03:57,360 --> 00:03:59,380 Entonces, ¿cómo sobrevive papá exactamente? 19 00:04:00,600 --> 00:04:04,200 No creo que haya nada social. seguridad, porque realmente no recuerdo 20 00:04:04,200 --> 00:04:05,460 tener un trabajo de verdad. 21 00:04:06,060 --> 00:04:09,440 Sí, no estoy completamente seguro. 22 00:04:10,680 --> 00:04:12,660 Ya sabes, él siempre parece tener proyectos. 23 00:04:13,700 --> 00:04:14,700 Ajá. 24 00:04:18,120 --> 00:04:19,519 Va a parecer viejo, ¿no? 25 00:04:20,540 --> 00:04:21,540 Bueno, sí, supongo. 26 00:04:22,420 --> 00:04:23,720 ¿Dijiste que han pasado dos años? 27 00:04:24,400 --> 00:04:25,480 Más o menos, sí. 28 00:04:28,010 --> 00:04:30,070 Recuerdo. volaste aquí para ver él. 29 00:04:30,330 --> 00:04:31,810 Nos conocimos en un restaurante. 30 00:04:32,230 --> 00:04:35,310 Dijo que su lugar no estaba presentable. 31 00:04:35,790 --> 00:04:37,350 Sí, probablemente no lo fue. 32 00:04:44,630 --> 00:04:46,690 Todavía pienso en el funeral de mamá. 33 00:04:47,030 --> 00:04:48,030 Eso no estuvo bien. 34 00:04:48,850 --> 00:04:50,650 Aunque estaba muy molesto. 35 00:05:11,690 --> 00:05:16,470 Quiero decir, la última vez que me llamó, bueno, la última vez que me llamó, tú 36 00:05:16,470 --> 00:05:21,230 él hace un pequeño espectáculo, el papá actúa, pero, ya sabes, al final, siempre es 37 00:05:21,230 --> 00:05:22,230 sobre dinero. 38 00:05:22,510 --> 00:05:23,890 ¿Le diste alguno? 39 00:05:24,190 --> 00:05:25,190 No. 40 00:05:27,210 --> 00:05:28,570 Bueno, hace unos años lo hice. 41 00:05:29,390 --> 00:05:33,090 Richard se puso furioso cuando se enteró. Yo lo envié. Pero después de eso, ni modo. 42 00:05:35,810 --> 00:05:38,230 ¿Tú? Bueno, sí, claro. 43 00:05:39,370 --> 00:05:40,770 Lo ayudé aquí y allá. 44 00:05:43,790 --> 00:05:45,370 Y a Cheryl tampoco le gustó. 45 00:05:46,870 --> 00:05:48,530 Probablemente por eso se divorció de ti. 46 00:05:53,010 --> 00:05:55,730 Lo lamento. No quise decir... no debería he dicho eso. Bueno. 47 00:05:56,170 --> 00:05:57,310 Hubo otras razones. 48 00:05:59,430 --> 00:06:00,470 Lo siento, Jeff. 49 00:06:35,620 --> 00:06:37,440 Mi Lewis es patinador. 50 00:06:42,080 --> 00:06:43,860 Es el anarquista de la familia. 51 00:06:45,880 --> 00:06:47,660 ¿Cuántos años tiene ahora? 12? 52 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 13. 53 00:07:20,200 --> 00:07:24,320 Sentí que necesitaba ayudarlo para esas pocas, ya sabes, emergencias. 54 00:07:26,040 --> 00:07:27,120 ¿De qué estás hablando? 55 00:07:28,040 --> 00:07:29,800 El pozo y el desastre séptico. 56 00:07:30,460 --> 00:07:31,660 Sabías sobre eso, ¿verdad? 57 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 No. 58 00:07:36,340 --> 00:07:41,840 Bueno, él realmente necesitaba ayuda, así que... Y Luego lo de la pared. 59 00:07:42,200 --> 00:07:43,220 ¿Lo de la pared? 60 00:07:43,820 --> 00:07:44,820 Sí. 61 00:07:45,260 --> 00:07:46,620 Este muro se derrumbó. 62 00:07:46,940 --> 00:07:49,240 Y parte de su casa aparentemente se derrumbó en. 63 00:07:49,950 --> 00:07:50,950 O casi lo hizo. 64 00:07:52,650 --> 00:07:55,050 Vamos, Emmy. Él te llamó por eso, ¿No? 65 00:07:56,730 --> 00:07:58,210 No. Eh. 66 00:07:59,030 --> 00:08:00,030 Guau. 67 00:08:02,650 --> 00:08:03,850 Hombre, eso fue caro. 68 00:08:11,530 --> 00:08:14,190 Me dijo recientemente que apenas puede pagar. para electricidad. 69 00:08:15,850 --> 00:08:16,990 O la factura del teléfono. 70 00:08:18,780 --> 00:08:19,780 ¿Su teléfono fijo? 71 00:08:24,740 --> 00:08:26,160 Sí, su teléfono fijo. 72 00:08:34,340 --> 00:08:38,500 Ese lugar está justo encima de la próxima colina, Creo, o tal vez el próximo. 73 00:09:02,640 --> 00:09:03,640 Aunque en ninguna parte. 74 00:09:14,920 --> 00:09:17,940 Probablemente deberíamos tomar el camino de entrada. verde. 75 00:10:20,500 --> 00:10:21,740 Le traje algunas cosas. 76 00:10:22,160 --> 00:10:23,160 Por supuesto que lo hiciste. 77 00:10:25,280 --> 00:10:26,480 No tiene muy buena pinta. 78 00:11:14,400 --> 00:11:17,680 Ey. Hola, papá. Hola papá. Hola, Emily. 79 00:11:17,940 --> 00:11:19,040 Entra, Jeff. 80 00:11:20,380 --> 00:11:21,600 Entra. 81 00:11:22,040 --> 00:11:23,040 Sí. 82 00:11:23,800 --> 00:11:25,000 Entra. 83 00:11:25,200 --> 00:11:26,119 Disculpe. 84 00:11:26,120 --> 00:11:27,120 Bueno. 85 00:11:30,620 --> 00:11:31,620 Bueno. 86 00:11:33,120 --> 00:11:35,120 Te ves fantástico. 87 00:11:36,660 --> 00:11:39,020 Y no pareces mayor. 88 00:11:39,240 --> 00:11:41,440 Bueno, es discutible, pero gracias. 89 00:11:42,800 --> 00:11:46,380 Y ese es un color realmente genial para ti. Ah, gracias. 90 00:11:47,040 --> 00:11:48,480 Y en ti también. 91 00:11:49,000 --> 00:11:50,120 Oh sí. 92 00:11:50,400 --> 00:11:53,000 Bonito suéter también. Ah, buen trabajo. 93 00:11:53,440 --> 00:11:54,379 Oh sí. 94 00:11:54,380 --> 00:11:56,900 Sí, sí. Creo que es una cosa de familia. 95 00:11:57,900 --> 00:11:58,900 Sí. 96 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Sí. 97 00:12:01,680 --> 00:12:04,100 Muy bien, Charlie. Aquí vamos. 98 00:12:04,340 --> 00:12:05,340 Ah, lo siento. 99 00:12:06,740 --> 00:12:07,740 Guau. 100 00:12:08,180 --> 00:12:09,860 Qué bueno verte, Charlie. 101 00:12:10,520 --> 00:12:12,280 Siempre has sido mi hijo favorito. 102 00:12:12,860 --> 00:12:15,960 Bueno, estás casi tan lejos como sabemos. 103 00:12:16,460 --> 00:12:19,340 Es el mismo sentido del humor. 104 00:12:20,980 --> 00:12:22,260 Vamos adentro. 105 00:12:23,000 --> 00:12:24,000 Bueno. 106 00:12:25,660 --> 00:12:26,660 Oh. 107 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 Sí. 108 00:12:29,440 --> 00:12:30,440 Bienvenido. 109 00:12:31,780 --> 00:12:33,940 Oh, me gusta esta silla. 110 00:12:34,780 --> 00:12:35,940 Oh sí. 111 00:12:36,320 --> 00:12:38,120 Esa es una silla especial. 112 00:12:38,500 --> 00:12:39,960 Un amigo mío hizo eso. 113 00:12:40,350 --> 00:12:47,310 Y es bonito porque gira y tú cuidado con el 114 00:12:47,310 --> 00:12:48,310 ventana. 115 00:12:52,130 --> 00:12:53,130 Oh, 116 00:12:54,430 --> 00:12:55,530 Esto es realmente lindo, papá. 117 00:12:55,790 --> 00:12:56,790 ¿No es así? 118 00:12:56,830 --> 00:12:57,930 Tan pacífico. 119 00:12:58,230 --> 00:12:59,230 Sí. 120 00:13:01,670 --> 00:13:03,750 ¿Qué es esto? 121 00:13:04,470 --> 00:13:09,030 Estas son solo algunas cosas que traje para usted. Oh, vaya. Dios mío. 122 00:13:09,560 --> 00:13:10,560 Bueno, gracias. 123 00:13:12,400 --> 00:13:15,420 Es como de verdadera calidad aquí. 124 00:13:22,100 --> 00:13:25,360 Bueno, toma asiento, cariño. 125 00:13:26,440 --> 00:13:28,120 Siéntanse como en casa. 126 00:13:28,360 --> 00:13:29,480 Gracias, Stan. Gracias. 127 00:13:31,800 --> 00:13:33,860 Oye, tus muebles tienen algo de estilo. 128 00:13:34,280 --> 00:13:35,320 Me gusta. 129 00:13:36,720 --> 00:13:37,720 si, 130 00:13:38,060 --> 00:13:39,060 es viejo. 131 00:13:40,140 --> 00:13:41,520 ¿En realidad? Sí. 132 00:13:41,960 --> 00:13:43,060 Estás en muy buena forma. 133 00:13:43,960 --> 00:13:45,020 Bien, gracias. 134 00:13:48,820 --> 00:13:54,560 Quiero que sepan que estoy muy feliz estás aquí. Realmente significa mucho para 135 00:13:54,560 --> 00:13:56,740 yo. Y es genial verlos a ambos. 136 00:13:58,100 --> 00:14:01,600 Y sé que ha pasado un tiempo. 137 00:14:04,020 --> 00:14:05,900 ¿Puedo traerte algo? 138 00:14:07,600 --> 00:14:08,700 ¿Qué tal un poco de agua? 139 00:14:09,400 --> 00:14:11,960 Oh, ¿hay agua de pozo? 140 00:14:12,560 --> 00:14:14,160 ¿La bomba y todo eso? Sí. 141 00:14:15,280 --> 00:14:16,580 Todo funcionando ahora. 142 00:14:18,580 --> 00:14:20,340 Todo funcionando gracias a ti. 143 00:14:21,460 --> 00:14:22,460 Gracias, hijo. 144 00:14:23,300 --> 00:14:24,960 Echemos un poco de agua. 145 00:14:34,980 --> 00:14:36,340 ¿Qué pasa con el hielo? 146 00:14:36,590 --> 00:14:39,650 Creo que tengo hielo por aquí. 147 00:14:39,990 --> 00:14:41,450 Oh, no, pero gracias. 148 00:14:41,950 --> 00:14:45,050 Me gustaría un poco de hielo. Ah, bien. Hielo viniendo arriba. 149 00:14:45,450 --> 00:14:48,950 Ojalá tuviera un poco de limón o algo así. ve con eso. 150 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Bueno. 151 00:14:54,790 --> 00:14:56,310 Aquí vienes con el agua. 152 00:15:00,650 --> 00:15:01,910 Ah, gracias. 153 00:15:04,150 --> 00:15:05,470 Gracias. Sí. 154 00:15:07,560 --> 00:15:08,680 Gracias. Sí. 155 00:15:13,660 --> 00:15:20,200 Bueno, brindemos por... 156 00:15:20,200 --> 00:15:22,900 a 157 00:15:22,900 --> 00:15:28,760 tu maravillosa madre. 158 00:15:30,840 --> 00:15:35,680 A nuestra maravillosa madre. beberé por eso, a mamá. Sí. 159 00:15:48,680 --> 00:15:50,420 ¿Pero está bien brindar con agua? 160 00:15:53,640 --> 00:15:58,000 Dios mío, eso creo. es el mas puro beber. 161 00:16:00,660 --> 00:16:02,740 Y a tu madre le encantaba el agua. 162 00:16:05,980 --> 00:16:08,720 Y no olvides que ella era agua. científico. 163 00:16:13,000 --> 00:16:15,180 ¿Acuario es un científico del agua? si, Acuario es un científico del agua. 164 00:16:18,250 --> 00:16:20,970 No es un signo de agua, pero es agua. transportista. 165 00:16:28,130 --> 00:16:30,150 ¿Oyes ese goteo? 166 00:16:30,370 --> 00:16:31,370 ¿Qué es eso? 167 00:16:32,150 --> 00:16:37,370 Oh, es el grifo de la cocina. 168 00:16:38,610 --> 00:16:41,970 Ni siquiera puedes cerrarlo lo suficientemente fuerte. 169 00:16:45,840 --> 00:16:48,020 Pero desaparece después de un tiempo. 170 00:17:27,880 --> 00:17:31,640 Vaya, Wilhelm Reich, La psicología matemática del fascismo. 171 00:17:32,280 --> 00:17:35,380 No me di cuenta de que leías este tipo de cosa, papá. 172 00:17:36,100 --> 00:17:37,700 Tenía un interés. 173 00:17:39,660 --> 00:17:40,840 Ha pasado un tiempo. 174 00:17:41,800 --> 00:17:46,300 Noam Chomsky. Ah, Diógenes. 175 00:17:46,820 --> 00:17:47,820 Interesante. 176 00:17:48,620 --> 00:17:50,180 Padre del cinismo. 177 00:17:52,560 --> 00:17:53,560 Eso es apropiado. 178 00:17:57,020 --> 00:18:00,500 ¿Cómo van las cosas en casa? ¿Cómo son los niños? 179 00:18:00,940 --> 00:18:02,200 A ambos les va bien. 180 00:18:03,220 --> 00:18:08,600 Jennifer es estudiante de tercer año de secundaria. Ella es muy inteligente y segura. 181 00:18:08,920 --> 00:18:11,440 Y Lewis está en la escuela secundaria. 182 00:18:11,640 --> 00:18:15,820 Está en una fase un poco incómoda, pero se está encontrando a sí mismo. 183 00:18:16,660 --> 00:18:19,360 ¿Y qué pasa con Ricardo? 184 00:18:19,720 --> 00:18:22,640 Bien. Sólido como una roca, como siempre. 185 00:18:28,810 --> 00:18:29,990 Jeff, ¿cómo está Cheryl? 186 00:18:32,050 --> 00:18:37,970 Quiero decir, ¿todavía te mantienes en contacto? 187 00:18:39,870 --> 00:18:41,870 No, papá, no lo hacemos. 188 00:18:42,130 --> 00:18:43,130 Oh. 189 00:18:43,750 --> 00:18:47,630 Bueno, eso es difícil, hombre. realmente estoy lo siento. 190 00:18:50,070 --> 00:18:53,610 ¿Qué pasa con el trabajo? ¿Va bien el trabajo? Sí, sí. 191 00:18:54,090 --> 00:18:55,770 Gracias. Conseguí el... 192 00:18:57,660 --> 00:19:02,520 Tengo esa promoción que te dije. y yo, sí, trabajando. 193 00:19:03,320 --> 00:19:07,480 Bueno. Bueno, oye, estoy muy orgulloso de tú, hijo. Quiero decir, realmente lo has hecho 194 00:19:07,480 --> 00:19:08,199 para ti mismo. 195 00:19:08,200 --> 00:19:09,200 Guau. 196 00:19:09,880 --> 00:19:10,880 Gracias Dan. 197 00:19:34,410 --> 00:19:35,530 Vista tranquila, papá. 198 00:19:37,510 --> 00:19:41,970 Con el estanque, los árboles, el horizonte. 199 00:19:45,150 --> 00:19:46,570 Qué silencio aquí. 200 00:19:48,410 --> 00:19:49,410 Sí. 201 00:19:50,950 --> 00:19:56,030 Está a un paso de lo que se llama mundo real. 202 00:20:16,330 --> 00:20:17,370 Hice un poco de té. 203 00:20:18,290 --> 00:20:20,770 Ah, té. 204 00:20:21,490 --> 00:20:23,390 Sí, encontré algunos en la parte trasera del armario. 205 00:20:23,670 --> 00:20:25,230 Gracias, te llevaré un poco de té. 206 00:20:26,330 --> 00:20:28,070 Ni siquiera sabía que tomábamos té. 207 00:20:35,950 --> 00:20:38,050 Oh, qué bonito reloj, papá. 208 00:20:38,370 --> 00:20:40,230 ¿Eso es un Rolex? 209 00:20:41,570 --> 00:20:45,290 No, bueno, sí, quiero decir, es un... 210 00:20:45,930 --> 00:20:48,590 Es una Fugazi, una réplica china. 211 00:20:49,030 --> 00:20:51,410 Me gusta el estilo. 212 00:20:52,030 --> 00:20:54,790 Oh, bueno, se ve muy bien. 213 00:21:01,190 --> 00:21:05,830 ¿Qué hacer? 214 00:21:05,830 --> 00:21:12,590 Dices que brindamos nuestro té. 215 00:21:12,590 --> 00:21:13,590 a... 216 00:21:16,040 --> 00:21:17,060 Relaciones familiares. 217 00:21:18,180 --> 00:21:20,180 Oh. Bueno. 218 00:21:21,340 --> 00:21:23,120 A las relaciones familiares. 219 00:21:23,540 --> 00:21:26,040 Entonces, a la familia. A la familia. 220 00:21:29,060 --> 00:21:30,060 ¿Bien? 221 00:21:36,600 --> 00:21:37,600 Excelente. 222 00:21:38,160 --> 00:21:44,960 ¿Puedes brindar con té? 223 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 aunque? 224 00:21:47,560 --> 00:21:48,560 ¿En realidad? 225 00:22:38,990 --> 00:22:41,610 Sólo quiero mostrarte algunas cosas. tengo para ti. 226 00:22:42,130 --> 00:22:44,890 Estos son unos paquetes de pasta. 227 00:22:45,330 --> 00:22:46,470 Muy buenos. 228 00:22:46,930 --> 00:22:47,930 Italiano. 229 00:22:48,930 --> 00:22:52,730 Y un poco de salsa marinara con el queso. ya dentro. 230 00:22:53,150 --> 00:22:54,710 Oh, hay tanto queso aquí. 231 00:22:54,950 --> 00:22:56,910 Y galletas saladas y galletas. 232 00:22:57,350 --> 00:22:58,289 Sí, oh, sí. 233 00:22:58,290 --> 00:23:00,630 Un frasco de pepinillos encurtidos. Oh. 234 00:23:01,850 --> 00:23:02,850 Atún enlatado. 235 00:23:03,070 --> 00:23:03,769 Oh, hombre. 236 00:23:03,770 --> 00:23:07,830 Y luego esa mostaza francesa que te gusta. Oh, sí, gracias, Ruth. Sí, sí. 237 00:23:08,190 --> 00:23:12,450 Compré algo de fruta, manzanas y algunas naranjas. 238 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Sí, y algo de esto. 239 00:23:15,190 --> 00:23:16,190 La puerta del cielo. 240 00:23:17,510 --> 00:23:18,630 Vaca de metanfetamina también. 241 00:23:18,870 --> 00:23:19,970 Un poco de jugo de manzana. 242 00:23:20,690 --> 00:23:25,570 Y hay algunos fideos ramen secos en allí también. 243 00:23:25,790 --> 00:23:27,130 Tienes todo. 244 00:23:27,430 --> 00:23:28,409 Gracias. 245 00:23:28,410 --> 00:23:30,610 Muy apreciado, hijo. Ningún problema. 246 00:23:31,610 --> 00:23:33,950 Y gracias también, entonces. 247 00:23:34,590 --> 00:23:36,770 Oh, no, eso es todo de Jeff. 248 00:23:38,060 --> 00:23:40,720 Oh, vaya. Eso es amable de su parte. 249 00:23:45,340 --> 00:23:52,280 Es salvaje porque planeas entrar ciudad y hacer una compra de comestibles y su 250 00:23:52,280 --> 00:23:56,740 Los niños aparecen en el porche delantero y consigue esta caja con todas estas cosas geniales 251 00:23:56,740 --> 00:23:58,240 en él y Bob es tu tío. 252 00:24:03,100 --> 00:24:04,380 Expresión inglesa. 253 00:24:04,700 --> 00:24:05,700 Bob es tu tío. 254 00:24:07,950 --> 00:24:09,030 Pero Ted es nuestro tío. 255 00:24:09,890 --> 00:24:11,750 No importa. 256 00:24:16,130 --> 00:24:17,130 Oye, 257 00:24:18,090 --> 00:24:21,130 Papá, ¿quieres que te eche un vistazo? afuera atrás donde la pared tenía que estar 258 00:24:21,130 --> 00:24:21,849 el otoño pasado? 259 00:24:21,850 --> 00:24:23,690 No, no, está bien. 260 00:24:24,550 --> 00:24:28,790 Probablemente esté bastante embarrado y nevado. allá atrás. No me importa el barro. 261 00:24:29,330 --> 00:24:35,490 Realmente no quiero que te ocupes de eso ahora mismo. Estoy intentando... 262 00:24:37,169 --> 00:24:38,169 ¿Intentando qué? 263 00:24:38,410 --> 00:24:45,110 Estoy intentando, eh... Bueno, hay una tubería rota en... 264 00:24:45,110 --> 00:24:50,630 Ah, bueno, déjame echar un vistazo rápido. entonces. No, no, hijo. 265 00:24:51,230 --> 00:24:56,830 No, no quiero lidiar con eso bien ahora. Solo quiero estar juntos y tener 266 00:24:56,830 --> 00:25:00,090 este tiempo para pasar juntos. 267 00:25:00,510 --> 00:25:06,370 Simplemente no quiero tener que preocuparme por eso ahora mismo. Está bien, papá. 268 00:25:10,700 --> 00:25:13,280 ¿Estarás bien con la calefacción? ¿Combustible para el resto del invierno? 269 00:25:14,020 --> 00:25:15,720 Los precios son escandalosos. 270 00:25:17,080 --> 00:25:23,900 Oh, sí, lo sé, sé que lo son. he tengo esta hermosa madera 271 00:25:23,900 --> 00:25:24,900 estufa aquí. 272 00:25:25,240 --> 00:25:30,260 Corté mi propia madera. soy como un verdadero paleto del campo aquí. 273 00:25:30,740 --> 00:25:32,660 Sabes, tengo el... 274 00:25:35,440 --> 00:25:40,560 Sé lo que estoy haciendo al respecto. es bueno y terapéutico para mí porque 275 00:25:40,560 --> 00:25:46,360 no hay nada que se sienta tan bien como picar, ¿sabes a qué me refiero? 276 00:25:46,620 --> 00:25:52,920 Pero estoy cortando. Estoy en eso, cortando y concentrado y cortando. 277 00:25:53,440 --> 00:25:57,100 Es que no sé qué es. 278 00:25:57,640 --> 00:26:02,840 Corto y corto y corto. 279 00:26:03,040 --> 00:26:04,040 Oh, Dios. 280 00:26:04,380 --> 00:26:05,540 Llévame. 281 00:26:06,260 --> 00:26:09,080 Eso estuvo mal. 282 00:26:09,360 --> 00:26:10,960 Lo lamento. 283 00:26:11,460 --> 00:26:13,300 Lo siento, me dejé llevar. 284 00:26:14,080 --> 00:26:15,080 Lo siento. 285 00:26:16,040 --> 00:26:17,040 Sí. 286 00:26:31,790 --> 00:26:38,090 Papi como esta tu salud en general estos dias? 287 00:26:38,670 --> 00:26:39,890 ¿Todo bien? 288 00:26:40,510 --> 00:26:42,870 Sí. Sí, estoy bien. 289 00:26:43,350 --> 00:26:45,090 Estoy bien en general. 290 00:26:47,150 --> 00:26:49,630 Sí, ¿algún episodio reciente? 291 00:26:51,430 --> 00:26:52,550 Ah, ¿a qué te refieres? 292 00:26:54,010 --> 00:26:57,950 ¿Como, ya sabes, como en el funeral de mamá? 293 00:27:07,630 --> 00:27:12,310 Eso fue algo particular. 294 00:27:14,110 --> 00:27:15,650 Algo particular, sí. 295 00:27:18,290 --> 00:27:19,870 Muy emotivo. 296 00:27:20,610 --> 00:27:23,410 Sí. Sí, para todos nosotros. 297 00:27:30,510 --> 00:27:36,070 Ustedes dos lo manejaron admirablemente. 298 00:27:42,190 --> 00:27:44,670 ¿Puedo preguntarte si todavía tomas algo? 299 00:27:45,770 --> 00:27:46,770 ¿Tomar algo? 300 00:27:47,310 --> 00:27:51,770 Bueno, tomo mi café por la mañana. 301 00:27:53,570 --> 00:27:57,270 Quiero decir, como cualquier medicamento. 302 00:27:59,570 --> 00:28:02,330 Bueno, no, no, no. 303 00:28:04,090 --> 00:28:05,090 No, 304 00:28:05,890 --> 00:28:07,490 nada de eso. No, de verdad. 305 00:28:12,240 --> 00:28:18,340 Eso es lo que me preguntas. yo no, no, no tomo drogas. I 306 00:28:18,340 --> 00:28:23,140 toma una copa de vez en cuando, pero no, nada. No 307 00:28:23,140 --> 00:28:25,600 heroína, 308 00:28:26,880 --> 00:28:33,340 sin cocaína, sin fentanilo, sin Oxycontin, sin LSD, 309 00:28:33,560 --> 00:28:38,640 sin marihuana, sin estimulantes, sin calmantes, no tontos, no... 310 00:28:40,419 --> 00:28:47,040 Pieles de sapo, no... Ya sabes, no caballo. tranquilizantes. 311 00:28:47,400 --> 00:28:52,980 Está bien, papá, yo sólo... sólo estoy preguntando. si toma algún medicamento, como 312 00:28:52,980 --> 00:28:54,580 prescripciones. 313 00:28:57,140 --> 00:28:58,140 No. 314 00:28:59,480 --> 00:29:00,720 ¿Crees que debería hacerlo? 315 00:29:01,640 --> 00:29:06,680 No, no dije eso. solo te quiero para sentirme bien. 316 00:29:07,100 --> 00:29:08,100 Sí. 317 00:29:09,690 --> 00:29:11,890 Está bien, lo hago. 318 00:29:13,890 --> 00:29:15,150 Me siento bien. 319 00:29:15,910 --> 00:29:17,790 Justo como sabía que lo haría. 320 00:29:27,330 --> 00:29:33,910 Bueno, ¿puedo traerte algo más? Cualquier más agua o té o 321 00:29:33,910 --> 00:29:36,390 ¿Quizás un poco de bourbon de Jeff? 322 00:29:39,080 --> 00:29:45,960 Creo que, ya sabes, estoy conduciendo, pero ya sabes, 323 00:29:46,080 --> 00:29:48,780 se hace tarde. Probablemente deberíamos ponte en marcha. 324 00:29:49,140 --> 00:29:50,580 Sí, sí. 325 00:29:51,040 --> 00:29:52,040 Oh, vaya. 326 00:29:53,060 --> 00:30:00,020 Vale, sí, bueno, quiero decir, podría hacer cena. Yo tengo la pasta. yo 327 00:30:00,020 --> 00:30:05,080 tener la salsa de espagueti, que tiene el queso que ya está dentro. 328 00:30:06,160 --> 00:30:07,160 Pude. 329 00:30:07,600 --> 00:30:11,180 O incluso, ya sabes, recuerdas la galleta. pollo? 330 00:30:11,540 --> 00:30:18,080 Recuerdo el pollo con galletas. Oh sí. yo Puedes hacer galletas de pollo o ramen. 331 00:30:19,140 --> 00:30:21,180 Ojalá pudiéramos. 332 00:30:22,320 --> 00:30:27,600 Pero tal vez la próxima vez. 333 00:30:28,120 --> 00:30:30,260 Sí. Bueno. 334 00:30:33,480 --> 00:30:34,560 Lo lamento. 335 00:30:35,160 --> 00:30:38,400 Ojalá pudiera quedarme más tiempo. ha sido realmente genial verte. 336 00:30:43,620 --> 00:30:44,660 ¿Realmente tengo que irme? 337 00:30:45,520 --> 00:30:46,900 Sí. Sí. 338 00:30:47,360 --> 00:30:51,860 Bueno, vaya, eh... Bueno, está bien. 339 00:31:07,080 --> 00:31:08,340 Bueno. Te amo, cariño. 340 00:31:09,420 --> 00:31:11,300 Te amo, papá. Gracias por venir. 341 00:31:15,440 --> 00:31:16,980 Está bien, te amo. 342 00:31:17,680 --> 00:31:19,340 Está bien, yo también te amo, hijo. 343 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 Gracias por venir. 344 00:31:22,540 --> 00:31:24,200 Genial verte. Qué bueno verte. 345 00:31:26,500 --> 00:31:28,140 No quiero sacarte del apuro. 346 00:31:29,580 --> 00:31:34,600 No, no. Realmente lo aprecio, hijo. 347 00:31:41,180 --> 00:31:42,180 papá, 348 00:31:47,580 --> 00:31:48,580 tu camioneta. 349 00:31:49,960 --> 00:31:51,960 ¿Qué? Parece una mierda. 350 00:31:52,300 --> 00:31:53,360 ¿Incluso funciona? 351 00:31:53,720 --> 00:31:54,720 Oh, sí, es un Chevy. 352 00:31:55,020 --> 00:31:56,300 Oh, sí, es un poco duro. 353 00:31:56,780 --> 00:32:00,040 Un poco tosca, pero es vieja. caballo de batalla. 354 00:32:01,620 --> 00:32:02,620 ¿En realidad? 355 00:32:03,610 --> 00:32:04,610 No lo parece. 356 00:32:06,650 --> 00:32:08,450 Oye, buen viaje, hijo. 357 00:32:09,770 --> 00:32:12,310 Oh, sí, es un híbrido. 358 00:32:13,450 --> 00:32:14,450 Lo alquilé. 359 00:32:15,870 --> 00:32:16,870 Híbrido. 360 00:32:17,930 --> 00:32:19,130 Bueno, qué bueno verte, papá. 361 00:32:19,730 --> 00:32:21,010 Qué bueno verte, hijo. 362 00:32:21,610 --> 00:32:22,610 Te amo, cariño. 363 00:32:22,870 --> 00:32:23,769 Adiós, papá. 364 00:32:23,770 --> 00:32:24,770 Adiós. 365 00:32:26,270 --> 00:32:27,270 Te amo. 366 00:32:28,150 --> 00:32:30,910 Oye, gracias por venir y ver. tu viejo padre. 367 00:32:31,850 --> 00:32:32,850 ¿Sí? 368 00:33:16,590 --> 00:33:17,590 Sé fuerte. 369 00:33:48,010 --> 00:33:49,010 Bueno, eso fue extraño. 370 00:33:50,130 --> 00:33:51,650 Realmente no sé qué pensar. 371 00:33:51,950 --> 00:33:53,810 Creo que estaba feliz de vernos. 372 00:33:56,270 --> 00:33:59,870 Es como dicen, puedes elegir tu amigos y tus amantes, pero no puedes 373 00:33:59,870 --> 00:34:00,870 Elige tu familia. 374 00:34:04,310 --> 00:34:06,250 No estaba hablando de ti, Em. 375 00:34:07,110 --> 00:34:08,590 Está bien. Sé lo que quisiste decir. 376 00:34:12,969 --> 00:34:14,429 Siempre ha sido un personaje real. 377 00:34:15,550 --> 00:34:16,570 Un poco misterioso. 378 00:34:17,239 --> 00:34:18,239 Sí. 379 00:34:21,820 --> 00:34:24,460 ¿Actuó un poco loco incluso cuando nosotros ¿Eran pequeños? 380 00:34:26,159 --> 00:34:28,860 Sí, pero normalmente de una forma divertida. 381 00:34:30,719 --> 00:34:37,639 Luego, más tarde, él ya no estaba en mi la vida tanto. como que perdí el 382 00:34:37,639 --> 00:34:38,639 conexión. 383 00:34:39,239 --> 00:34:40,780 Siempre quise admirarlo. 384 00:34:42,120 --> 00:34:43,239 Lo intenté, de todos modos. 385 00:34:49,420 --> 00:34:50,420 Bueno, me alegro de haberlo visto. 386 00:34:51,159 --> 00:34:52,159 Gracias por hacer eso. 387 00:34:52,699 --> 00:34:54,239 Seguro. Yo también me alegro. 388 00:34:56,260 --> 00:34:57,260 Más o menos. 389 00:35:05,160 --> 00:35:06,920 ¿Viste ese Rolex? 390 00:35:07,560 --> 00:35:08,560 Eso fue real. 391 00:35:09,120 --> 00:35:10,120 No. 392 00:35:10,260 --> 00:35:11,260 Sí. 393 00:35:58,380 --> 00:35:59,218 Hola, Sean. 394 00:35:59,220 --> 00:36:00,220 Sí. 395 00:36:00,440 --> 00:36:01,440 ¿Qué pasa? 396 00:36:02,800 --> 00:36:04,560 Vaya, eso es interesante. 397 00:36:06,760 --> 00:36:08,020 Oye, escucha. 398 00:36:08,820 --> 00:36:09,820 Ya sabes, 399 00:36:11,320 --> 00:36:15,260 Obtuve algo de dinero inesperado y Sólo me preguntaba si querías conocerme. 400 00:36:15,260 --> 00:36:18,040 abajo en Shades para cenar y tomar algo, todo. 401 00:36:20,120 --> 00:36:22,260 Sí, invito yo, por supuesto. 402 00:36:23,380 --> 00:36:25,580 Ah, bien. 403 00:36:25,840 --> 00:36:27,020 Es bueno verte a ti también. 404 00:36:29,560 --> 00:36:34,040 Escucha, llegas allí antes que yo. decir Tommy, queremos el stand habitual. ya sabes 405 00:36:34,040 --> 00:36:35,040 la rutina. 406 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 Sí. 407 00:36:37,520 --> 00:36:39,300 Bien. Muy bien, 20 minutos. 408 00:36:40,720 --> 00:36:41,880 Te veré pronto, cariño. 409 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 Adiós. 410 00:39:09,670 --> 00:39:15,890 Sí, bueno, estoy muy feliz de verlos. por un lado, pero solo tengo que seguir 411 00:39:15,890 --> 00:39:17,590 evitar que alteren las cosas, ¿sabes? 412 00:39:19,350 --> 00:39:20,350 Sí. 413 00:39:20,570 --> 00:39:27,450 Sí, todavía los veo una vez al año. juntos para tomar el té de la tarde, nuestro anual 414 00:39:27,450 --> 00:39:28,450 rito. 415 00:39:30,250 --> 00:39:32,990 Sí, realmente fue excelente. sugerencia de tu parte. 416 00:39:34,590 --> 00:39:35,590 Mmmmmmm. 417 00:39:35,850 --> 00:39:38,730 Y hablamos por teléfono de vez en cuando. semanas al menos. 418 00:39:44,830 --> 00:39:47,330 Timothy llama con más frecuencia que Lilith. 419 00:39:48,970 --> 00:39:53,670 Sí, ella... Ella parece más necesitada de Yo, aunque ella es la mayor, tú 420 00:39:53,670 --> 00:39:54,670 saber. 421 00:39:54,830 --> 00:39:57,590 A veces parece totalmente perdida en el mundo. 422 00:39:58,610 --> 00:40:03,090 Pero de alguna manera, yo... me preocupo más por Lilith. 423 00:40:04,130 --> 00:40:06,870 Oh querido, 424 00:40:11,670 --> 00:40:13,610 nuestro tiempo casi se acaba, y estaré llegando en breve. 425 00:40:15,120 --> 00:40:16,940 Muchas gracias por hacer un teléfono. sesión. 426 00:40:19,080 --> 00:40:20,920 Eres muy útil. 427 00:40:21,640 --> 00:40:22,800 Como un navegante. 428 00:40:24,880 --> 00:40:25,880 Sí. 429 00:40:26,400 --> 00:40:28,440 Sí. Te veré el próximo fin de semana. 430 00:40:30,000 --> 00:40:31,600 Gracias. El martes próximo. 431 00:40:32,840 --> 00:40:33,960 Hasta luego. Adiós. 432 00:42:00,200 --> 00:42:01,400 Ese es el número de identificación. 433 00:42:02,140 --> 00:42:03,440 Sí, es correcto. 434 00:42:05,420 --> 00:42:06,420 Carretera Murtagh. 435 00:42:08,920 --> 00:42:12,940 ¿Qué? ¿45 a una hora? Dios mío. 436 00:42:13,840 --> 00:42:14,840 DE ACUERDO. 437 00:42:29,390 --> 00:42:30,390 Hola mami. 438 00:42:33,070 --> 00:42:40,010 Oh no, soy tan 439 00:42:40,010 --> 00:42:41,010 lo siento. 440 00:42:42,930 --> 00:42:43,930 No te preocupes. 441 00:42:44,650 --> 00:42:48,410 Liv tampoco está aquí y a menudo tarde de todos modos. 442 00:42:49,810 --> 00:42:51,730 No necesitas que vaya a buscarte, ¿tú? 443 00:42:54,170 --> 00:42:55,170 Ah, 444 00:42:55,710 --> 00:42:57,550 Asociación Automovilística al rescate. 445 00:42:59,490 --> 00:43:01,750 Bueno. Cuídate, cariño. Gracias por llamando. 446 00:43:01,970 --> 00:43:02,970 Nos vemos pronto. 447 00:43:22,390 --> 00:43:26,250 ¿Realmente sólo ves a tu mamá una vez al año? 448 00:43:27,520 --> 00:43:28,640 ¿Ni siquiera en vacaciones? 449 00:43:30,500 --> 00:43:32,880 Sí, no, realmente no hacemos vacaciones. juntos. 450 00:43:34,740 --> 00:43:35,740 ¿Podrías tomar té? 451 00:43:37,020 --> 00:43:38,920 Un te amo muy jodidamente tradicional. 452 00:43:40,360 --> 00:43:43,540 Es un poco raro que tú y tu hermana Ambos se mudaron a Dublín para estar cerca de tu madre. 453 00:43:44,080 --> 00:43:46,600 Y sólo están allí una vez al año. 454 00:43:47,220 --> 00:43:48,220 Sí. 455 00:43:48,560 --> 00:43:50,680 Sí, la configuración es un poco extraña. 456 00:43:52,600 --> 00:43:54,200 Parece que ustedes dos crecieron... 457 00:43:54,640 --> 00:43:58,120 Como mariposas flotando alrededor de cada uno otros en diferentes direcciones. 458 00:44:00,820 --> 00:44:02,180 ¿Alguna vez extrañaste vivir en otro lugar? 459 00:44:02,720 --> 00:44:03,720 Sí. 460 00:44:05,040 --> 00:44:07,240 Sí, extraño Bruselas. Me encantó estar allí. 461 00:44:08,760 --> 00:44:10,060 Viviendo solo. 462 00:44:11,000 --> 00:44:14,920 Sí, ya sabes, a veces lo haces tipo de sonido en belga. 463 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 ¿Sí? 464 00:44:17,780 --> 00:44:18,780 Bueno, tu... 465 00:44:19,840 --> 00:44:24,140 Siempre suena jodidamente irlandés. si, lo soy muy consciente de ello. 466 00:44:30,760 --> 00:44:32,540 Conocí a tu hermana una vez. 467 00:44:32,900 --> 00:44:33,900 ¿Sí? 468 00:44:34,500 --> 00:44:36,220 Timotea, ¿verdad? Tim. 469 00:44:36,620 --> 00:44:37,620 Ella es agradable. 470 00:44:38,320 --> 00:44:40,080 Sí. ¿Cómo está ella? 471 00:44:41,480 --> 00:44:43,200 No sé. 472 00:45:34,830 --> 00:45:38,810 Entonces, cuando nos acerquemos, solo quiero salta al asiento trasero antes de que lleguemos, 473 00:45:38,970 --> 00:45:39,970 ¿vale? 474 00:45:40,710 --> 00:45:41,710 ¿Por qué? 475 00:45:42,010 --> 00:45:43,010 Eso es lo que te dije. 476 00:45:43,670 --> 00:45:47,110 Porque si nos detenemos y mi mamá ve nosotros, puedo decirle que tomé un Uber. 477 00:45:48,450 --> 00:45:50,390 Entonces soy tu conductor de Uber, ¿en serio? 478 00:45:53,870 --> 00:45:55,230 Oh, tienes el sombrero. 479 00:45:55,490 --> 00:45:56,490 Oh, Dios. 480 00:46:00,710 --> 00:46:01,710 Lo siento. 481 00:46:01,870 --> 00:46:02,870 Se lo diré. 482 00:46:03,130 --> 00:46:07,550 Mi Lexus está en el trato. ¿Tu Lexus? Sí, mi nuevo Lexus. 483 00:46:17,130 --> 00:46:19,570 Ahora, como conductor de Uber, ¿se supone que para recogerte? 484 00:46:20,450 --> 00:46:23,250 ¿No vive tu hermana muy lejos? ¿En la otra dirección? 485 00:46:23,850 --> 00:46:25,370 Sí, ella vive en Nowheresville. 486 00:46:26,530 --> 00:46:29,770 Ahora le pediré a mi mamá que me llame Uber. y luego estará en su cuenta. 487 00:46:31,090 --> 00:46:34,560 Entonces, en algún lugar por aquí, no puedo Creo que no voy a volver. 488 00:46:35,820 --> 00:46:36,820 Bueno. 489 00:46:52,220 --> 00:46:53,240 Mi cena. 490 00:46:53,940 --> 00:46:54,940 Vete a la mierda. 491 00:47:21,390 --> 00:47:27,010 Sí, me gustaría cancelar una llamada de servicio que hecho hace un rato. 492 00:47:28,050 --> 00:47:30,550 ¿Mepa Rose? 493 00:47:31,290 --> 00:47:32,290 si, 494 00:47:33,650 --> 00:47:37,390 772-3353. Gracias. 495 00:48:13,000 --> 00:48:14,000 Te atrapé. 496 00:48:14,760 --> 00:48:15,760 Hola mamá. 497 00:48:16,140 --> 00:48:17,200 Hola lirios. 498 00:48:18,260 --> 00:48:19,500 Me gusta tu cabello. 499 00:48:19,840 --> 00:48:20,840 Ah, gracias. 500 00:48:21,580 --> 00:48:23,820 A mí también me gusta tu conjunto. 501 00:48:25,640 --> 00:48:26,640 Sí. 502 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Eres ridículo. 503 00:48:29,280 --> 00:48:30,540 Mira mi bolso. 504 00:48:32,080 --> 00:48:33,080 ¿Bolso de diseñador? 505 00:48:33,500 --> 00:48:35,480 Sí. Estaba a la venta. 506 00:48:35,900 --> 00:48:36,900 ¿En realidad? 507 00:48:37,560 --> 00:48:38,920 Se ve increíble. 508 00:48:39,500 --> 00:48:41,460 Me encanta. Ah, gracias. 509 00:48:43,379 --> 00:48:45,260 En realidad es exactamente igual que el anterior. año. 510 00:48:45,560 --> 00:48:46,800 Tomaré un... Oh, está bien. 511 00:48:48,080 --> 00:48:50,080 ¿Nos sentamos y charlamos hasta que llegue Tim? 512 00:48:50,480 --> 00:48:51,439 Sí. ¿Sí? 513 00:48:51,440 --> 00:48:52,440 Sí. 514 00:48:52,620 --> 00:48:54,980 Llamó para decir que tenía problemas con el auto. 515 00:48:55,420 --> 00:48:59,320 Oh. Y luego llamó para decir que estaba Bien, entonces... Está bien. 516 00:49:00,140 --> 00:49:01,140 Entonces no lo sé. 517 00:49:02,660 --> 00:49:03,660 Sí. 518 00:49:04,840 --> 00:49:06,860 Y tú, te vi viniste con un auto. servicio. 519 00:49:07,640 --> 00:49:08,640 Sí. 520 00:49:08,760 --> 00:49:10,760 Sí, bueno, tengo un Lexus. 521 00:49:11,200 --> 00:49:12,240 Uno nuevo y hermoso. 522 00:49:12,620 --> 00:49:13,620 Casi nuevo. 523 00:49:13,940 --> 00:49:15,180 Pero el comerciante lo tiene. 524 00:49:16,120 --> 00:49:18,300 Ha sido detallado. Es un servicio que proporcionar. 525 00:49:18,840 --> 00:49:19,840 Es un paseo. 526 00:49:19,880 --> 00:49:20,880 Sí. 527 00:49:21,580 --> 00:49:22,780 Bueno, eso es un buen beneficio. 528 00:49:23,540 --> 00:49:24,960 Sí, entonces vine en un Uber. 529 00:49:29,740 --> 00:49:30,740 Muy bonita. 530 00:49:31,400 --> 00:49:36,560 Iba a traerte algunos, pero luego el plan se volvió incómodo con el Uber 531 00:49:36,560 --> 00:49:37,560 y todo. 532 00:49:38,540 --> 00:49:41,480 Bien. Es dulce de tu parte pensar en mí en cualquier caso. 533 00:49:45,120 --> 00:49:46,320 Entonces ¿cómo va todo? 534 00:49:48,200 --> 00:49:50,560 ¿Sigues con la gloriosa ¿Robert guapo? 535 00:49:51,200 --> 00:49:52,400 Nunca lo conociste. 536 00:49:52,960 --> 00:49:56,720 No, pero me enviaste fotos sin las suyas. camisa puesta, debo añadir. 537 00:49:57,220 --> 00:49:59,420 Sí, hace un tiempo. 538 00:50:00,800 --> 00:50:04,260 Bueno, él quería casarse conmigo, pero yo no. sabes, ya sabes. 539 00:50:04,960 --> 00:50:05,960 Bueno, eso es emocionante. 540 00:50:06,140 --> 00:50:07,280 No me lo dijiste. 541 00:50:07,520 --> 00:50:08,520 No. 542 00:50:09,650 --> 00:50:11,230 Bueno, ¿cuáles son tus pensamientos? 543 00:50:11,810 --> 00:50:13,710 Tengo pensamientos encontrados, de verdad. 544 00:50:14,770 --> 00:50:20,650 Es rico y guapo, y dice que También me adora, y parece que sí. 545 00:50:20,910 --> 00:50:21,910 Oh, eso espero. 546 00:50:22,190 --> 00:50:23,190 Sí. 547 00:50:23,530 --> 00:50:24,630 Bueno, ¿cómo te sientes? 548 00:50:27,530 --> 00:50:28,650 No lo sé, mamá. 549 00:50:29,450 --> 00:50:33,570 No estoy seguro de querer serlo, ya sabes, atado a un hombre. 550 00:50:34,670 --> 00:50:37,950 Hmm, bueno, supongo que tienes que estar seguro. 551 00:50:39,690 --> 00:50:40,870 Si quieres que funcione. 552 00:50:42,270 --> 00:50:43,270 Sí. 553 00:50:47,710 --> 00:50:48,710 Oh, 554 00:51:04,310 --> 00:51:05,410 tu hermana está aquí. 555 00:51:06,730 --> 00:51:07,730 Oh, maravilloso. 556 00:51:25,420 --> 00:51:29,000 Hola mami. Timoteo, que lindo ver usted. 557 00:51:40,400 --> 00:51:41,560 Mira quién está aquí. 558 00:51:43,080 --> 00:51:44,080 Oh. 559 00:51:44,540 --> 00:51:45,540 Hola Tim. 560 00:51:46,080 --> 00:51:47,240 Hola Lilith. 561 00:51:49,960 --> 00:51:52,060 Te ves fantástico. 562 00:51:52,680 --> 00:51:53,558 ¿Lo soy? 563 00:51:53,560 --> 00:51:54,980 Yo no sé nada de eso, pero tú sí. 564 00:51:56,160 --> 00:51:57,840 Oh, es tan agradable verte. 565 00:51:58,240 --> 00:52:00,420 Déjame tomar estas hermosas flores. 566 00:52:01,980 --> 00:52:03,900 Creo que tienes... Oh. 567 00:52:05,180 --> 00:52:06,180 Bueno. 568 00:52:10,840 --> 00:52:14,180 Oh, parece que accidentalmente nos coloreamos. -coordinado. 569 00:52:15,000 --> 00:52:16,000 Qué vergonzoso. 570 00:52:17,080 --> 00:52:18,080 Oh. 571 00:52:18,860 --> 00:52:20,960 Sí, lo es, ¿no? Me encanta. 572 00:52:21,420 --> 00:52:22,158 ¿De verdad? 573 00:52:22,160 --> 00:52:23,160 Sí, rojo. 574 00:52:25,000 --> 00:52:26,740 Pondré estas hermosas flores en un botella. 575 00:52:27,660 --> 00:52:32,780 Entonces ¿cómo va todo? 576 00:52:34,080 --> 00:52:37,200 Bueno, está todo bien. 577 00:52:38,100 --> 00:52:40,000 Sí, fantástico. 578 00:52:40,980 --> 00:52:45,960 Bien. Casi odio decirlo, pero mi La vida ha sido como un sueño. 579 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Ah, genial. 580 00:52:47,800 --> 00:52:50,500 Bien. Es genial escuchar eso. 581 00:52:50,860 --> 00:52:51,860 ¿Y tú? 582 00:52:52,160 --> 00:52:58,100 Bueno, ya sabes, altibajos, pero todo es 583 00:52:58,100 --> 00:53:03,960 bueno, creo. ¿Sí? Sí. Amo tu cabello. 584 00:53:04,420 --> 00:53:06,580 Gracias. Son tan lindos. 585 00:53:07,120 --> 00:53:08,120 El tuyo también. 586 00:53:08,220 --> 00:53:09,220 Sí. 587 00:53:09,280 --> 00:53:14,260 Entonces, um... Mamá se ve bien. 588 00:53:14,560 --> 00:53:18,300 Sí. ¿No es así? Sí. Se ve genial. 589 00:53:19,020 --> 00:53:21,420 Ella no... Parece vieja, ¿verdad? 590 00:53:22,000 --> 00:53:23,000 No. 591 00:53:25,300 --> 00:53:27,600 Creo que se ve genial. 592 00:53:27,800 --> 00:53:29,920 Sí, lo hace. Sí. Sí, asombroso. 593 00:53:40,660 --> 00:53:43,280 Luz de luna imprudente. ¿Sabes acerca de este? 594 00:53:44,140 --> 00:53:46,540 Sí, lo vi en la lista de los más vendidos. 595 00:53:47,520 --> 00:53:48,520 Vuelve a ponerlo. 596 00:53:50,990 --> 00:53:53,030 Sé que a ella no le gusta hablar de sus libros con nosotros. 597 00:53:53,310 --> 00:53:54,590 Lo sé, lo sé. 598 00:53:56,030 --> 00:53:57,210 Límites del amor. 599 00:54:03,390 --> 00:54:06,970 Y lilas en la nieve. Basta, por favor. 600 00:54:11,450 --> 00:54:13,590 Un mañana infiel. 601 00:54:15,930 --> 00:54:16,930 ¿Chicas? 602 00:54:18,550 --> 00:54:19,870 ¿Vamos a la mesa? 603 00:55:13,000 --> 00:55:13,899 Eso es mucho mejor. 604 00:55:13,900 --> 00:55:16,180 Pero tus flores eran mucho más... Nube. 605 00:55:16,780 --> 00:55:18,400 Bueno, digamos prominente. 606 00:55:18,880 --> 00:55:20,700 No, no. Estos son encantadores. 607 00:55:21,460 --> 00:55:22,820 Es perfecto. Mucho mejor. 608 00:55:45,090 --> 00:55:46,550 Entonces, ¿seré madre? 609 00:55:48,110 --> 00:55:49,630 También podrías empezar en algún momento. 610 00:56:13,360 --> 00:56:14,660 Es maravilloso verlos a ambos. 611 00:56:15,640 --> 00:56:16,800 Gracias por venir. 612 00:56:18,600 --> 00:56:19,640 Gracias, mami. 613 00:56:20,220 --> 00:56:21,220 Gracias, mamá. 614 00:56:26,940 --> 00:56:27,940 Mmm. 615 00:56:28,760 --> 00:56:29,760 Mmm. 616 00:56:34,040 --> 00:56:35,640 Joder, eso es tan bueno. 617 00:56:37,160 --> 00:56:38,300 Eso se ve delicioso. 618 00:56:38,920 --> 00:56:40,740 ¿De dónde sacas eso otra vez? 619 00:56:41,260 --> 00:56:45,120 Oh, ahí está mi pequeño favorito tienda en la ciudad que siempre tiene todas las 620 00:56:45,120 --> 00:56:51,580 Me gusta. Ya sabes, caminantes, galletas de mantequilla. dedos, McKays, mermelada, puntas PG, 621 00:56:52,620 --> 00:56:55,680 Y a veces solo tienen estos deliciosos pastelitos. 622 00:56:56,300 --> 00:57:01,640 Así que cada vez que anhelo uno de mis favoritos golosinas, simplemente aparezco allí. 623 00:57:02,320 --> 00:57:03,740 Y el nombre de tu tío es Robert. 624 00:57:10,600 --> 00:57:11,600 Ámalo. 625 00:57:13,580 --> 00:57:14,820 Oh, celestial. 626 00:57:43,140 --> 00:57:44,560 ¿Lil? Lo siento, de verdad. 627 00:57:44,880 --> 00:57:49,000 Acabo de tener esta gran venta en línea con algo de ropa vintage y tengo que cerrar 628 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 eso. 629 00:57:50,280 --> 00:57:51,940 Lil, no en la mesa. 630 00:57:53,220 --> 00:57:55,460 Este té está muy bueno, mamá. 631 00:57:59,300 --> 00:58:01,220 Allá. Todo hecho. 632 00:58:02,700 --> 00:58:03,700 Es. 633 00:58:04,360 --> 00:58:06,420 Creo que el agua hace todo el diferencia. 634 00:58:06,780 --> 00:58:08,880 ¿Utilizas agua embotellada o filtrada? 635 00:58:09,520 --> 00:58:12,320 Intento beber sólo agua embotellada pura. de Islandia. 636 00:58:12,680 --> 00:58:13,720 ¿De Islandia? 637 00:58:13,920 --> 00:58:14,920 ¿Es así? 638 00:58:15,300 --> 00:58:18,860 Bueno, para el té esta agua ha sido hervido, pero el agua aquí se filtra. 639 00:58:19,360 --> 00:58:20,360 Es bueno saberlo. 640 00:58:21,560 --> 00:58:23,000 Todavía bebo agua del grifo. 641 00:58:23,700 --> 00:58:26,140 No, no deberías, Tim. 642 00:58:26,640 --> 00:58:31,280 He oído a gente conseguir su grifo Probaron el agua y encontraron horrible. 643 00:58:31,280 --> 00:58:34,920 en ello. Ya sabes, como la cocaína, el COVID. 644 00:58:35,720 --> 00:58:38,020 E. coli, amebas, antibióticos, 645 00:58:38,780 --> 00:58:40,760 Fentanilo, todo tipo de mierda. 646 00:58:41,000 --> 00:58:42,200 Ay, Liz, eso es terrible. 647 00:58:42,940 --> 00:58:44,440 ¿Dónde escuchas esas cosas? 648 00:58:45,420 --> 00:58:48,440 Algún podcast o algo así. 649 00:58:48,880 --> 00:58:49,880 Ah, Lil. 650 00:58:55,160 --> 00:58:58,380 Entonces, Tim, ¿a qué sabe el agua del grifo? ¿te gusta? 651 00:58:59,120 --> 00:59:01,920 Bueno, no lo sé. Simplemente sabe a agua. 652 00:59:02,160 --> 00:59:05,120 Quiero decir, ¿el agua siquiera tiene sabor? 653 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Bueno, por supuesto que sí. 654 00:59:06,670 --> 00:59:08,850 Sabe a agua. 655 00:59:22,410 --> 00:59:26,470 Chicas, por favor denme algunas noticias. 656 00:59:28,510 --> 00:59:29,590 ¿Cómo va todo? 657 00:59:47,330 --> 00:59:53,370 Um, ya sabes, cada año reviso mi 658 00:59:53,370 --> 00:59:59,850 Horóscopo chino, y yo soy una oveja, tú saber. Y un Capricornio. Si, y cada 659 00:59:59,850 --> 01:00:05,370 año dice lo mismo. simplemente dice, otro año con numerosos menores 660 01:00:05,370 --> 01:00:09,930 obstáculos, pero las ovejas permanecerán de buen carácter y, ya sabes, lento. 661 01:00:10,550 --> 01:00:12,070 ¿Realmente dice seguir adelante? 662 01:00:12,390 --> 01:00:14,090 Sí, algo así. 663 01:00:14,440 --> 01:00:17,180 Pero tu buen carácter es maravilloso. regalo, sin embargo. 664 01:00:18,460 --> 01:00:21,660 Gracias. Mi signo chino es... A dragón. 665 01:00:21,980 --> 01:00:23,660 Oh, sí, lo sabemos. 666 01:00:24,560 --> 01:00:28,620 Y normalmente dice, el dragón que tengas otro año fantástico con 667 01:00:28,620 --> 01:00:29,620 y romance. 668 01:00:30,100 --> 01:00:31,200 ¿Y es esto cierto? 669 01:00:31,740 --> 01:00:32,740 Sí. 670 01:00:32,940 --> 01:00:34,180 Realmente no hay quejas. 671 01:00:55,560 --> 01:00:58,100 Tengo buenas noticias y me gustaría compartir. 672 01:00:59,380 --> 01:01:00,380 ¿Oh? 673 01:01:01,580 --> 01:01:02,680 Me han ascendido. 674 01:01:03,800 --> 01:01:04,800 ¿A quien? 675 01:01:04,980 --> 01:01:07,480 Ahora estoy en la junta ejecutiva de la Consejo de Patrimonio. 676 01:01:08,460 --> 01:01:09,480 Fantástico, Tim. 677 01:01:09,700 --> 01:01:13,980 Si, ya sabes, el que decide. ¿Qué edificios antiguos en Dublín serán? 678 01:01:13,980 --> 01:01:16,020 protegido. Bueno, esa es una maravillosa noticia. 679 01:01:17,200 --> 01:01:18,520 ¿Ya empezaste? 680 01:01:18,860 --> 01:01:22,480 Bueno, las primeras cuatro reuniones de la próxima semana, pero si. 681 01:01:23,960 --> 01:01:25,550 Estoy... muy emocionado. 682 01:01:26,350 --> 01:01:27,670 Fresco. Sí. 683 01:01:28,550 --> 01:01:30,270 Estoy muy orgulloso de ti, Tame. 684 01:01:30,710 --> 01:01:33,350 Y todo tu trabajo. Y siempre lo he hecho estado. 685 01:01:33,690 --> 01:01:36,370 Bueno, gracias mami. realmente lo hago Aprecio eso. 686 01:01:40,170 --> 01:01:42,090 También tengo buenas noticias. 687 01:01:44,790 --> 01:01:45,790 ¿Tú? 688 01:01:47,210 --> 01:01:52,030 Sí. Entonces, tengo varios clientes nuevos. Llamo discípulos. 689 01:01:52,970 --> 01:01:54,050 Parte de mi comunidad. 690 01:01:54,490 --> 01:01:56,310 Y todos son muy populares. personas influyentes. 691 01:01:57,550 --> 01:01:59,890 Bueno, parece una buena idea. 692 01:02:00,870 --> 01:02:03,830 Influencers. ¿Puedes explicarme eso? 693 01:02:04,590 --> 01:02:05,730 Oh chico, ahora no. 694 01:02:07,210 --> 01:02:11,690 Lo siento, no quería interrumpir. Tus noticias, Tim. Puedo decirles a ambos 695 01:02:11,690 --> 01:02:12,690 eso en otra ocasión. 696 01:02:14,990 --> 01:02:16,290 Pero estamos interesados. 697 01:02:54,640 --> 01:02:55,640 ¿Puedo ser excusado? 698 01:02:55,780 --> 01:02:56,780 Sí. 699 01:02:56,840 --> 01:02:57,880 Ciertamente lo haces. 700 01:03:01,800 --> 01:03:02,320 decir 701 01:03:02,320 --> 01:03:12,020 yo 702 01:03:12,020 --> 01:03:13,020 una broma. 703 01:03:15,240 --> 01:03:20,400 Entonces, en el universo, hay tres planetas. flotando, y se lo están pasando genial 704 01:03:20,400 --> 01:03:23,120 tiempo, tomando té, consejos PG. 705 01:03:23,819 --> 01:03:26,900 Ah, ¿cómo estás? Estoy bien. ¿Cómo estás? Y luego hay un tercer planeta que 706 01:03:26,900 --> 01:03:30,040 aparece y parece una mierda, tosiendo. 707 01:03:31,020 --> 01:03:34,080 Y dicen, ¿qué te pasa? ¿Por qué? ¿Te ves tan mal? 708 01:03:34,300 --> 01:03:39,880 Y luego dice, oh, ya sabes, solo He atrapado esta cosa. se llama 709 01:03:39,880 --> 01:03:40,880 humanidad. 710 01:03:41,560 --> 01:03:46,740 Y luego se ríen y dicen, oh, eso está bien. Ese se va. 711 01:03:50,320 --> 01:03:51,420 Bien. Sí. 712 01:04:24,750 --> 01:04:25,750 Como mi nuevo reloj. 713 01:04:26,890 --> 01:04:27,888 Oh sí. 714 01:04:27,890 --> 01:04:28,890 Es bonito. 715 01:04:30,130 --> 01:04:31,130 Dios mío. 716 01:04:32,950 --> 01:04:34,230 ¿Eso es un Rolex? 717 01:04:34,630 --> 01:04:37,750 Sí. Ah, muy bonito. 718 01:04:41,690 --> 01:04:43,490 No puedo decir que sea falso, ¿verdad? 719 01:04:44,530 --> 01:04:48,950 Lo compré en Wall Street en algunos chico. Me encanta. 720 01:05:11,820 --> 01:05:12,880 más tarde de lo que pensaba. 721 01:05:13,800 --> 01:05:15,380 No, no lo es, ¿verdad? 722 01:05:15,640 --> 01:05:17,520 Bueno, parece que acabas de conseguir aquí. 723 01:05:19,160 --> 01:05:20,780 Sí, acabamos de llegar. 724 01:05:22,400 --> 01:05:24,300 Bueno, el tiempo vuela cuando te diviertes. 725 01:06:31,600 --> 01:06:32,900 Algunas cositas para cada uno de ustedes. 726 01:06:34,000 --> 01:06:35,280 Algunas de las tartas que te gustan. 727 01:06:35,860 --> 01:06:36,860 Oh. 728 01:06:39,560 --> 01:06:41,660 Espero que tu pequeño carro esté funcionando. perfectamente. 729 01:06:42,380 --> 01:06:44,040 Oh, sí, creo que está bien, bien. 730 01:06:44,720 --> 01:06:46,140 Y supongo que has llamado a un Uber. 731 01:06:47,380 --> 01:06:51,340 Um... Oye, Lil, ¿te gustaría que te ¿Te llevamos a casa? 732 01:06:52,260 --> 01:06:53,380 Oh, no, no. 733 01:06:54,400 --> 01:06:55,299 Gracias, Liz. 734 01:06:55,300 --> 01:06:56,780 No estoy seguro de que tu auto lo lograría. 735 01:06:57,790 --> 01:07:01,750 No, eso es muy dulce de tu parte, pero es como una hora en la otra dirección. De todos modos, 736 01:07:01,750 --> 01:07:04,670 iba a hacer algunas llamadas importantes en el camino de regreso, sí. 737 01:07:06,110 --> 01:07:07,110 Entonces, mamá, 738 01:07:08,310 --> 01:07:12,830 Me siento muy mal incluso por preguntar, pero tenía algunos problemas con mi cuenta Uber en 739 01:07:12,830 --> 01:07:17,130 el camino hasta aquí, así que me preguntaba... Pero Te trajeron aquí, así que estoy seguro de que es 740 01:07:17,130 --> 01:07:18,089 bien. 741 01:07:18,090 --> 01:07:22,250 Sí, no, no va a funcionar en el hace mucho tiempo, sí. No puedo explicarlo, realmente 742 01:07:22,330 --> 01:07:25,710 pero si pudiera usar tu cuenta... 743 01:07:27,500 --> 01:07:29,900 Sabes, estoy un poco estresado por eso. 744 01:07:31,140 --> 01:07:32,940 Por supuesto. Por supuesto, cariño. 745 01:07:33,160 --> 01:07:34,160 Te llamaré de nuevo. 746 01:07:35,620 --> 01:07:36,740 Un millón de gracias, mamá. 747 01:07:38,320 --> 01:07:39,320 Te lo devolveré. 748 01:07:43,340 --> 01:07:45,140 Allá. Pones tu destino. 749 01:07:45,600 --> 01:07:46,600 Bueno. 750 01:07:54,340 --> 01:07:55,340 Siete minutos. 751 01:08:00,670 --> 01:08:02,510 Esperaré contigo hasta que te conviertas ellos. 752 01:08:05,570 --> 01:08:06,570 Muy bien entonces. 753 01:08:14,550 --> 01:08:15,550 Tres minutos. 754 01:08:51,990 --> 01:08:52,990 Adiós, cariño. 755 01:08:53,490 --> 01:08:54,490 Adiós, cariño. 756 01:12:30,519 --> 01:12:33,060 Gracias por esperar. Te lo agradezco. 757 01:12:34,060 --> 01:12:35,060 Mantenga. 758 01:12:52,620 --> 01:12:54,080 Entonces, ¿conociste a tu chico de la marihuana allí? 759 01:12:54,780 --> 01:12:56,040 No, me da hongos. 760 01:12:56,580 --> 01:12:59,080 Mmm. Todavía fumas mucha hierba. días? 761 01:13:00,000 --> 01:13:02,780 Marihuana o hachís, rara vez, pero setas, sí. 762 01:13:03,100 --> 01:13:04,100 Y microdosis. 763 01:13:04,360 --> 01:13:05,560 Pequeñas cantidades cada día. 764 01:13:06,120 --> 01:13:07,520 Sé lo que es la microdosificación. 765 01:13:26,120 --> 01:13:27,480 Podría decir que lo estabas haciendo. 766 01:13:28,480 --> 01:13:31,200 ¿En realidad? Sí. ¿Lo sientes? Mmmmmmm. 767 01:13:33,860 --> 01:13:37,160 ¿Empezaste recientemente, como tal vez hace un mes, mientras estaba en Nueva 768 01:13:37,600 --> 01:13:39,720 Exacto. Como hace cuatro semanas. 769 01:13:41,020 --> 01:13:45,000 De modo que incluso se podrían sentir los efectos de una microdosis? Más o menos. 770 01:13:46,060 --> 01:13:47,060 Factor gemelo. 771 01:13:47,340 --> 01:13:48,340 Factor gemelo. 772 01:13:48,920 --> 01:13:51,720 Además esa psilocibina, es sólo algo Mierda loca, hermano. 773 01:13:52,140 --> 01:13:54,300 Me salvó la vida en cierto modo. Ya sabes, es... 774 01:13:55,040 --> 01:13:57,100 Restablece todo. trae todo volver a cero. 775 01:13:58,500 --> 01:14:02,820 Donde está cada momento... Cada momento. Sí. 776 01:14:03,440 --> 01:14:04,800 Me vendría bien algo de eso. 777 01:14:05,960 --> 01:14:07,480 ¿Fumas hierba estos días? 778 01:14:08,000 --> 01:14:11,520 No, no. Intento ser lo más claro posible posible en estos días. 779 01:14:13,380 --> 01:14:16,920 Creo que, uh... Me desconcerté lo suficiente. 780 01:14:31,630 --> 01:14:32,670 Volviendo al apartamento. 781 01:14:34,990 --> 01:14:35,990 Todo estará bien. 782 01:14:40,150 --> 01:14:43,550 Supongo que es un poco raro con todo estas cosas se aclararon. 783 01:14:45,110 --> 01:14:46,490 Gracias de nuevo por hacerlo todo. 784 01:14:47,370 --> 01:14:48,370 Está todo bien. 785 01:14:49,390 --> 01:14:50,390 Mamá y papá. 786 01:15:08,970 --> 01:15:12,550 Café por un segundo, sí, ¿dónde debería estar? ve um 787 01:16:06,250 --> 01:16:07,550 Es una buena idea tomar un café. 788 01:16:09,770 --> 01:16:10,770 Es reconfortante. 789 01:16:11,870 --> 01:16:12,870 Bien. 790 01:16:22,950 --> 01:16:23,950 Ey. 791 01:16:24,550 --> 01:16:25,550 ¿Dónde estás? 792 01:16:30,990 --> 01:16:32,450 En ninguna parte, Phil. 793 01:16:33,810 --> 01:16:34,810 En ningún lugar especial. 794 01:16:35,390 --> 01:16:36,390 Sí, he estado allí. 795 01:16:42,190 --> 01:16:43,190 ¿Qué estás haciendo? 796 01:16:44,010 --> 01:16:45,230 Solo mirando esta agua. 797 01:16:50,830 --> 01:16:51,830 ¿Y? 798 01:16:53,250 --> 01:16:56,810 Estaba pensando en esto genial. niña indígena que conocí. 799 01:16:58,430 --> 01:17:01,730 Siguió refiriéndose al agua como medicina. 800 01:17:03,430 --> 01:17:05,010 Oh, no, ella sigue volviendo a mí. 801 01:17:21,640 --> 01:17:22,880 El mundo es tan frágil. 802 01:17:23,620 --> 01:17:24,620 Sí, no me jodas. 803 01:17:29,500 --> 01:17:35,640 ¿No te alegra que hayamos... tenido tal 804 01:17:35,640 --> 01:17:37,000 ¿Padres poco convencionales? 805 01:17:37,660 --> 01:17:40,560 Sí, quiero decir, ¿quién quiere ser un cuadrado? mano con una esposa convencional? 806 01:17:40,940 --> 01:17:41,940 Verdadero. 807 01:17:45,220 --> 01:17:47,720 Supongo que ser gemelos ya es una especie de poco convencional. 808 01:17:48,540 --> 01:17:50,360 Ser tu gemelo seguro que lo es, quiero decir. 809 01:17:51,550 --> 01:17:54,410 También estoy seguro de que hay un montón de gemelos. por ahí que son jodidamente totales 810 01:17:55,430 --> 01:17:56,430 Cierto. 811 01:18:01,810 --> 01:18:03,090 Ésta es una pregunta extraña. 812 01:18:04,450 --> 01:18:07,250 ¿Pero crees que el avión todavía se habría estrellado si mamá fuera la que estaba 813 01:18:07,250 --> 01:18:08,250 volarlo? 814 01:18:09,170 --> 01:18:10,250 ¿Te refieres a conocerla? 815 01:18:12,010 --> 01:18:13,010 Probablemente no. 816 01:18:15,070 --> 01:18:19,730 Dijeron que hacía un clima extraño. -cosa relacionada. 817 01:18:20,520 --> 01:18:21,520 ¿Quién sabe? 818 01:18:22,560 --> 01:18:23,980 ¿No hablamos ya de esto? 819 01:18:25,020 --> 01:18:27,240 Los aviones pequeños eran tan jodidos. peligroso. 820 01:18:27,460 --> 01:18:28,560 Sí, bueno, también lo eran las motocicletas. 821 01:18:29,160 --> 01:18:31,820 Sí, bueno, al menos cuando estoy en mi bicicleta, no estoy muy arriba en el puto cielo. 822 01:18:31,940 --> 01:18:32,940 usted no es. 823 01:18:33,300 --> 01:18:34,300 No literalmente. 824 01:18:37,800 --> 01:18:39,520 Supongo que todavía tienes tu bicicleta. 825 01:18:39,860 --> 01:18:41,980 Sí. Mi 84 Cowie 650. 826 01:18:42,400 --> 01:18:43,700 Esa vieja cosa negra que golpeó. 827 01:18:44,060 --> 01:18:45,060 Ese es mi bebé. 828 01:18:55,310 --> 01:18:59,970 Sin embargo, como dijiste, el mundo es Realmente frágil, creo. 829 01:19:01,770 --> 01:19:04,990 Creo que sucede. Es tan aleatorio. 830 01:19:10,970 --> 01:19:12,270 Entonces, ¿cómo está tu vida amorosa, bobo? 831 01:19:12,710 --> 01:19:13,970 ¿Le estás golpeando con una pala? 832 01:19:14,310 --> 01:19:15,310 Callarse la boca. 833 01:19:16,050 --> 01:19:18,310 Realmente creo que deberías retroceder. Aunque aquí por un tiempo. 834 01:19:19,250 --> 01:19:20,330 Además, puedes quedarte con su coche. 835 01:19:21,170 --> 01:19:22,210 Me encanta esa cosa. 836 01:19:22,929 --> 01:19:24,590 Clásico Volvo 1800. 837 01:19:25,090 --> 01:19:26,090 No quiero ese auto. 838 01:19:27,210 --> 01:19:28,950 No estoy seguro de qué voy a hacer. 839 01:19:30,090 --> 01:19:36,890 Bueno, para citar al gran Groucho Marx, Sea lo que sea, estoy en contra. 840 01:19:38,770 --> 01:19:39,890 Sí, no me jodas. 841 01:19:48,670 --> 01:19:50,970 ¿Pero puedes brindar con café? 842 01:20:37,000 --> 01:20:38,000 Gracias. 843 01:21:06,160 --> 01:21:08,560 ¿Sientes algún efecto secundario por eso? virus raro? 844 01:21:09,460 --> 01:21:10,740 ¿Que han pasado algunos meses? 845 01:21:11,500 --> 01:21:12,500 No, en realidad no. 846 01:21:14,420 --> 01:21:16,900 Fue agradable que llamaras antes que yo. Aunque dije algo. 847 01:21:17,860 --> 01:21:18,860 Sí, fue extraño. 848 01:21:19,820 --> 01:21:24,540 Sólo por un momento pensé que estaba conseguirlo también. Entonces te llamé. 849 01:21:25,680 --> 01:21:26,680 Factores gemelos. 850 01:21:28,040 --> 01:21:31,260 ¿Pero todo bien ahora? 851 01:21:32,460 --> 01:21:33,460 Apenas hablando. 852 01:22:01,480 --> 01:22:02,480 Ni siquiera me resulta familiar. 853 01:22:02,820 --> 01:22:04,900 Sí, todo cambia muy rápido. 854 01:22:06,240 --> 01:22:08,060 Es todo tan jodido... Sí. 855 01:22:11,360 --> 01:22:12,360 Aunque ya casi llegamos. 856 01:23:10,540 --> 01:23:11,560 El viejo truco de mamá. 857 01:23:11,940 --> 01:23:13,540 Espero que todavía funcione. 858 01:23:57,740 --> 01:24:00,100 Me encantaba esta escalera cuando eran niños. 859 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 Mismo. 860 01:24:43,660 --> 01:24:44,660 Estás muerto. 861 01:24:46,060 --> 01:24:47,060 Estás muerto. 862 01:25:27,210 --> 01:25:28,610 Sólo pensar en eso es cocinar. 863 01:25:29,190 --> 01:25:31,210 Sí. Estuvo bien. 864 01:26:05,640 --> 01:26:06,640 Mamá y papá. 865 01:27:51,570 --> 01:27:52,570 ¿Agua? Medicamento. 866 01:27:52,730 --> 01:27:53,730 Sí. 867 01:28:12,390 --> 01:28:13,390 ¿En realidad? 868 01:28:13,830 --> 01:28:16,270 Escucha, hombre, no me gustaría mezclarme. nuestras moléculas. 869 01:28:17,670 --> 01:28:18,770 Sí, vete a la mierda. 870 01:28:19,560 --> 01:28:20,760 Necesito tener moléculas. 871 01:28:22,220 --> 01:28:23,520 Di algo de mierda, quiero mostrártelo. 872 01:28:27,800 --> 01:28:30,760 Billy, hiciste todo esto desde la última vez. habló? 873 01:28:31,620 --> 01:28:32,620 Sí. 874 01:28:33,780 --> 01:28:38,400 Lo organicé todo, lo empaqué todo, lo envié almacenarlo, embalado. 875 01:28:39,840 --> 01:28:43,480 ¿Y qué? ¿Dos camiones llenos? Bueno, dos furgonetas. 876 01:28:49,200 --> 01:28:50,200 Gracias. 877 01:28:51,740 --> 01:28:53,600 Estoy tan impresionado de que lo hayas organizado todo. 878 01:28:55,260 --> 01:28:57,360 Especialmente impresionante para semejante polvo. -arriba. 879 01:28:57,780 --> 01:28:58,780 Gracias. 880 01:28:59,540 --> 01:29:01,020 Aunque en realidad no fue tan malo. 881 01:29:02,000 --> 01:29:07,220 Condujo cada carga, empaquetada en el unidad de almacenamiento, y, uh... Bob es tu 882 01:29:08,300 --> 01:29:10,020 Te amo. 883 01:29:14,680 --> 01:29:15,680 Mira esto. 884 01:29:30,350 --> 01:29:31,390 Quiero conservar esto. 885 01:29:32,790 --> 01:29:33,790 Tómalo. 886 01:29:33,990 --> 01:29:35,030 Es el tipo de muñeca que es. 887 01:29:38,690 --> 01:29:40,690 No salimos buscando mucho. por igual, ¿no? 888 01:29:41,850 --> 01:29:43,470 ¿En realidad? No me parece. 889 01:29:43,790 --> 01:29:44,790 También es algo bueno. 890 01:29:45,650 --> 01:29:47,790 De lo contrario, sería demasiado hermosa para tratar con. 891 01:29:49,550 --> 01:29:50,550 Eso es cierto. 892 01:29:51,850 --> 01:29:52,850 Mira este. 893 01:29:54,610 --> 01:29:56,210 Maldición. Estaban calientes. 894 01:30:23,310 --> 01:30:25,470 ¿Su mamá dijo que ella nunca lo hará? ¿Alguna vez te casaste? 895 01:30:26,150 --> 01:30:27,150 No lo hicieron. 896 01:30:28,050 --> 01:30:30,930 Investigué un poco y todo es falso. 897 01:30:31,430 --> 01:30:36,350 ¿Qué? Creo que debieron haberlo necesitado. por algo que involucra a las autoridades. 898 01:30:39,750 --> 01:30:41,070 Seguro que parece real. 899 01:30:41,530 --> 01:30:42,530 Que no es. 900 01:30:43,190 --> 01:30:44,650 Ella inventó todo. 901 01:30:50,480 --> 01:30:53,500 Tal vez no lo reciban oficialmente. casados es lo que los mantuvo juntos en 902 01:30:53,500 --> 01:30:54,500 primer lugar. 903 01:30:54,560 --> 01:30:55,560 Quizás sí. 904 01:30:55,860 --> 01:30:59,400 Me gustaría pensar que tal vez, ya sabes, su profundo amor tuvo algo que ver con 905 01:30:59,400 --> 01:31:00,600 eso. ¿Crees? 906 01:31:05,960 --> 01:31:06,960 Mira estos. 907 01:31:08,960 --> 01:31:09,960 Actas de nacimiento. 908 01:31:13,080 --> 01:31:14,220 ¿Estos también son falsos? 909 01:31:15,200 --> 01:31:17,320 No. Creo que son reales. 910 01:31:18,160 --> 01:31:20,540 ¿Pero no dijo mamá que la perdió? ¿acta de nacimiento real? 911 01:31:21,680 --> 01:31:22,680 Sí, lo sé. 912 01:31:23,400 --> 01:31:25,180 Hombre, ella era problemática. 913 01:31:28,040 --> 01:31:29,040 Guau. 914 01:31:32,160 --> 01:31:37,940 Entonces esto nos convierte en una vida real real Nueva Yorkeros. Esta es la prueba. 915 01:31:38,320 --> 01:31:39,320 Sí. 916 01:31:40,060 --> 01:31:43,080 Somos neoyorquinos nativos. y nuestro Los pasaportes son legítimos. 917 01:31:44,320 --> 01:31:45,320 Guau. 918 01:31:47,180 --> 01:31:48,180 Qué jodidamente genial. 919 01:31:49,820 --> 01:31:52,120 Ay dios mío. 920 01:31:54,580 --> 01:31:55,740 Señorita Val, ella tiene clase. 921 01:31:56,700 --> 01:31:57,700 Éste eres tú. 922 01:31:57,980 --> 01:32:00,700 Discutimos sobre los colores del sombrero. que íbamos a utilizar. 923 01:32:01,980 --> 01:32:02,980 Recuerdo. 924 01:32:03,320 --> 01:32:04,760 Aunque os parecéis mucho. 925 01:32:05,340 --> 01:32:07,560 Sí. Creo que tienes los ojos, ¿bien? 926 01:32:07,820 --> 01:32:08,820 Los ojos brillantes. 927 01:32:09,160 --> 01:32:13,900 ¿Y quién piensa en una bicicleta biplaza? cuando eres como, ¿cuántos años tenías, como? 928 01:32:13,900 --> 01:32:15,240 ¿seis o cinco? 929 01:32:15,980 --> 01:32:17,440 Éramos muy innovadores. 930 01:32:18,520 --> 01:32:19,640 Mira esto. 931 01:32:21,100 --> 01:32:23,660 eso es de 932 01:32:23,660 --> 01:32:28,680 California. 933 01:32:30,180 --> 01:32:31,880 Mira lo joven que es. 934 01:32:32,840 --> 01:32:33,840 Guau. 935 01:32:34,520 --> 01:32:36,500 Y mamá es de Ohio. 936 01:32:37,840 --> 01:32:40,140 Carolina del Sur. 937 01:32:40,560 --> 01:32:42,500 Jersey. Texas. 938 01:32:42,920 --> 01:32:43,920 ¿Qué? 939 01:32:47,880 --> 01:32:49,940 Y tengo que mantener el ritmo de papá Rolex también. 940 01:32:51,400 --> 01:32:52,600 ¿No era este el del abuelo? 941 01:32:52,940 --> 01:32:54,020 Eso es lo que dijo papá, sí. 942 01:32:54,500 --> 01:32:56,060 Me sorprende que no lo estuviera usando. 943 01:32:57,080 --> 01:33:00,500 Sí, yo también, pero no. 944 01:33:01,140 --> 01:33:02,140 Te conviene. 945 01:33:02,800 --> 01:33:06,180 Confiable, genial, un poco tosco los bordes. 946 01:33:07,140 --> 01:33:08,140 Es como tú. 947 01:33:09,840 --> 01:33:10,840 Espera, tengo una cosa más. 948 01:33:12,020 --> 01:33:13,200 Realmente te va a encantar esto. 949 01:33:22,410 --> 01:33:23,570 Hombre, ella es una estrella de cine. 950 01:33:24,790 --> 01:33:25,790 Pero espera. 951 01:33:28,350 --> 01:33:30,130 Dios mío. 952 01:33:31,230 --> 01:33:32,230 Esperar. 953 01:33:35,910 --> 01:33:37,730 Podrías lucirlos totalmente. tu miras grueso. 954 01:33:37,930 --> 01:33:38,930 Te ves muy gordo. 955 01:33:39,030 --> 01:33:40,030 ¿Crees que sí? Sí. 956 01:33:41,290 --> 01:33:42,290 Te ves tenso. 957 01:33:43,830 --> 01:33:44,910 No tan bueno como ella. 958 01:33:46,210 --> 01:33:47,210 Discutible. 959 01:34:18,000 --> 01:34:19,000 Gracias por ser mi hermano. 960 01:34:20,680 --> 01:34:21,680 Lo tienes, hombre. 961 01:34:21,980 --> 01:34:23,000 También te amo, bobo. 962 01:34:24,600 --> 01:34:25,600 Estaremos bien. 963 01:34:26,780 --> 01:34:27,780 Duh. 964 01:34:31,460 --> 01:34:33,840 Tengo una cajita con otras cosas aquí. en mi casa. 965 01:34:35,780 --> 01:34:36,780 Son los objetos. 966 01:34:39,000 --> 01:34:42,980 Pequeñas cosas que pensé, ya sabes, que tenía su encanto en ellos. 967 01:34:44,860 --> 01:34:46,460 También guardé la caja, pero... 968 01:34:47,920 --> 01:34:48,940 Puedes tener lo que quieras. 969 01:34:54,060 --> 01:34:55,920 ¿Se quedaron con muchas de nuestras cosas viejas? 970 01:34:57,200 --> 01:34:58,200 Oh sí. 971 01:35:00,260 --> 01:35:01,680 Juguetes, fotografías, dibujos. 972 01:35:04,040 --> 01:35:06,960 Conservaron todos los dibujos que hicimos. hecho. 973 01:35:07,840 --> 01:35:09,820 Incluso se quedaron con la carta del director. 974 01:35:10,380 --> 01:35:11,980 Y esa vez tuvimos que gastarlo. 975 01:35:13,440 --> 01:35:14,440 Guau. 976 01:35:14,600 --> 01:35:15,600 Ya verás. 977 01:35:16,620 --> 01:35:21,180 No es que haya tirado nada. Está todo cuidadosamente embalado y almacenado. 978 01:35:23,240 --> 01:35:26,160 Sin embargo, buena suerte para encontrar algo. es loco lleno. 979 01:35:29,540 --> 01:35:30,880 ¿Qué vas a hacer con todo esto? 980 01:35:32,840 --> 01:35:33,840 Mmm. 981 01:35:40,500 --> 01:35:41,880 ¿Tenemos que saberlo ahora mismo? 982 01:35:43,460 --> 01:35:44,460 No. 983 01:35:44,940 --> 01:35:46,000 Realmente no puedo lidiar con eso. 984 01:36:19,930 --> 01:36:25,050 Ella fue lo suficientemente amable como para evitar eso y Déjame sacar todo. 985 01:36:25,370 --> 01:36:26,750 Sí, lo hice. 986 01:36:27,390 --> 01:36:29,430 Cumplí mi palabra contigo, Billy. 987 01:36:29,850 --> 01:36:32,410 Espero no arrepentirme. 988 01:36:33,270 --> 01:36:34,270 DE ACUERDO. 989 01:36:59,880 --> 01:37:02,720 ¿Alguna vez piensas en dónde murieron? 990 01:37:04,060 --> 01:37:07,460 ¿Importa dónde mueres? 991 01:37:08,680 --> 01:37:09,200 Como, 992 01:37:09,200 --> 01:37:16,040 ¿nosotros? 993 01:37:16,040 --> 01:37:18,540 Incluso sé por qué estaban volando un avión. en las Azores? 994 01:37:20,520 --> 01:37:25,280 ¿Sabemos siquiera por qué alguna vez estaban haciendo ¿algo en alguna parte? 995 01:38:20,330 --> 01:38:21,330 Pude. 996 01:38:21,770 --> 01:38:23,050 Es mi canción favorita. 997 01:38:24,250 --> 01:38:25,250 Oh sí. 998 01:38:26,330 --> 01:38:27,330 Hazlo. 999 01:38:55,240 --> 01:38:58,900 pregúntame si me gustaría ir contigo y ver una película 1000 01:38:58,900 --> 01:39:05,800 Primero digo que no, tengo algunos planes para 1001 01:39:05,800 --> 01:39:12,620 esta noche y luego me detengo y digo está bien el amor es 1002 01:39:12,620 --> 01:39:16,820 un poco loco con un niño espeluznante como tu 1003 01:39:16,820 --> 01:39:23,500 siempre me mantienes adivinando, yo nunca 1004 01:39:38,120 --> 01:39:42,560 Me confundo. Nunca sé donde he estado. 1005 01:41:27,760 --> 01:41:28,760 Maldita sea, Billy. 1006 01:41:31,720 --> 01:41:33,140 Realmente los limpiaste. 1007 01:41:35,180 --> 01:41:36,180 Sí. 1008 01:41:36,560 --> 01:41:38,660 Y el funeral también se remonta a mucho tiempo atrás. 1009 01:41:41,840 --> 01:41:47,740 Realmente nunca pareció que lo hubieran hecho. tanta mierda, pero realmente 1010 01:41:47,740 --> 01:41:48,740 muchas cosas lejos. 1011 01:41:56,200 --> 01:41:57,600 La mierda realmente suma, ¿no? 1012 01:41:58,440 --> 01:42:00,920 La mitad de estas cosas todavía están en cajas. de nuestros abuelos. 1013 01:42:05,280 --> 01:42:06,840 ¿Qué vamos a hacer con todo esto? 1014 01:42:10,320 --> 01:42:11,320 No sé. 1015 01:42:14,480 --> 01:42:15,760 ¿Pero tenemos que saberlo ahora mismo? 1016 01:42:18,720 --> 01:42:19,720 No. 1017 01:42:21,460 --> 01:42:22,460 Realmente no puedo lidiar con eso. 1018 01:43:29,230 --> 01:43:36,130 He estado caminando, yo tampoco lo hago. mucho hablar 1019 01:43:36,130 --> 01:43:42,150 estos días estos días 1020 01:43:42,150 --> 01:43:48,870 estos días parece que pienso mucho en las cosas que yo 1021 01:43:48,870 --> 01:43:55,530 se me olvido hacer y todo 1022 01:43:55,930 --> 01:43:59,530 las veces que tuve la oportunidad de hacerlo. 1023 01:44:07,730 --> 01:44:10,870 Dejo de divagar. 1024 01:44:12,430 --> 01:44:17,370 Últimamente no juego mucho. 1025 01:44:18,630 --> 01:44:22,150 Estos días. 1026 01:44:24,110 --> 01:44:30,990 Estos días me parece pensar en cómo todos Los cambios se produjeron a mi manera. 1027 01:44:33,910 --> 01:44:39,110 Y me pregunto si vería otro 1028 01:44:39,110 --> 01:44:41,290 autopista. 1029 01:44:54,990 --> 01:45:01,330 Tenía un amante, no creo que me arriesgaría. otro 1030 01:45:01,330 --> 01:45:05,950 estos días estos días 1031 01:45:05,950 --> 01:45:12,890 y si parezco tener miedo de 1032 01:45:12,890 --> 01:45:16,430 Vive la vida que he hecho en la canción. 1033 01:45:16,430 --> 01:45:23,120 es solo eso, pero tengo 1034 01:45:23,120 --> 01:45:25,580 estado perdiendo tanto tiempo. 1035 01:45:52,750 --> 01:45:59,370 deja de soñar, no haré demasiado intrigando 1036 01:45:59,370 --> 01:46:06,110 estos días estos días estos 1037 01:46:06,110 --> 01:46:13,090 Días me siento en las piedras angulares y cuento los tiempo en cuartos de tono a 1038 01:46:13,090 --> 01:46:14,090 diez 1039 01:46:17,320 --> 01:46:23,800 Por favor no me confrontes con mi fracaso yo 1040 01:46:23,800 --> 01:46:27,080 no los habia olvidado